British reaction to American vocabulary.